Everything’s resolved with the unaffiliated WebOS app. The developer is a good guy who agreed to take it down and was very cool about it.
Civility on the Internet is possible, people! Thanks to everyone who was ready to have my back; fortunately it’s not needed.